《虞美人。秋夜思》 郑炜达

词牌：《虞美人》

《虞美人。秋夜思》

深秋烟夜何孤寂？

夜雨轻而细。

巧闻庐后水潺潺，

叶蝉岸猿倾诉伴吾寒。

披衫缓步声声响，

畅首依栏望。

问君今夜可能眠？

未晓何时还再触欢颜。

译文：

深秋时分，雾气弥漫的夜晚有多孤寂？夜雨下得又轻又细。正巧闻见草屋后的流水潺潺，叶蝉和岸边的猿猴互相倾诉，陪伴我度过这个寒冷的夜。披上衣服慢慢的走，脚步一声一声，轻松的躺靠在凭栏上眺望。问你今夜是否能够入睡？不知道什么时候才能再触摸你那张欢笑的脸。