Showing posts with label 诗词. Show all posts
Showing posts with label 诗词. Show all posts

Saturday, 13 November 2010

《虞美人。秋夜思》 郑炜达

词牌:《虞美人》
《虞美人。秋夜思》

深秋烟夜何孤寂?

夜雨轻而细。

巧闻庐后水潺潺,

叶蝉岸猿倾诉伴吾寒。

披衫缓步声声响,

畅首依栏望。

问君今夜可能眠?

未晓何时还再触欢颜。

译文:

深秋时分,雾气弥漫的夜晚有多孤寂?夜雨下得又轻又细。正巧闻见草屋后的流水潺潺,叶蝉和岸边的猿猴互相倾诉,陪伴我度过这个寒冷的夜。披上衣服慢慢的走,脚步一声一声,轻松的躺靠在凭栏上眺望。问你今夜是否能够入睡?不知道什么时候才能再触摸你那张欢笑的脸。

Monday, 31 August 2009

无题

弹珠是纯真的童年
那一颗有一颗的圆
是一点又一点的甜
那春天
在恬静的河边
Asam树是我们的乐园
哦!多么怀念的童年。

风筝是快乐的少年
它一层又一层地飞上天
又一点又一点的飘远
那夏天
在辽阔的草场边
我们拉拉筝线
让彼此的青春在空中斗艳。

书本是成长的学院
我一页又一夜的翻阅
是一点又一点的沉淀
那秋天
在那学习的宫殿
有人开始热恋
有人移情别恋
更有人伤心失恋
此时,身旁陌生的脸
让我开始怀念过去的岁年。

奋斗是未来生活的历炼
它是一步又一步的探险
路途一里又一里的遥远
那冬天
在暴风雨的洗炼
我会渐渐回想童年的圆
我会怀念那一长一短的筝线
可能也会回味学院里的初恋
当我漫步走在,
回到过去的路线。

是一时的感触而发,才写下过去现在及未来的写照
但是没有题目~

27062009